在有关第一次世界大战的研究中，作者和读者最关心的莫过于要严格一致地使用那些频繁改换的地名。

我往往倾向于使用那些历史上有重大意义，而在当地目前不再使用的地名：“卡波雷托”

（Caporetto）要比现代的斯洛文尼亚语“科巴里德”

（Kobarid）更有意义，而“君士坦丁堡”

现在则被完全弃用了。

我一般也把“奥匈帝国”

缩写为“奥地利”

。

要在这些事物上都做到正确无误是不可能的，我只能将阅读方便放在最重要的位置。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。